■

某日系通信社でdeviceを通してインターンシップを開始しました。by 大城（上海外国語大学）

「業務内容」

日本の新聞社の記事の中から、中国に関する記事をピックアップし、スクラップします。
また、記者の方が選んでいただいた中国の新聞記事を、日本語に翻訳する作業をしています。

「インターンシップに対する意気込み」

効率よくやらないと、いつまでたっても業務は終わりません。
私は要領が良くないので、なぜ？どのように？と頭をフル回転させ、手際良く作業していきたいです。

「インターンシップを通して学びたいコト」

新聞を読むことで知識をインプット、その後にアウトプットし、
さらに物事に対して自身の考えを日頃からもつ訓練をしていきたいです。

「感想」

オフィスのテレビからは中国と日本のニュース番組が流れていて、また多くの資料があります。
耳から、目から取り入れることのできる最新の情報をできる限り自分のモノにしていきたいです。